Categories
Du lịch quốc tế

Ở lại, một lần nữa? – Thời báo New York

Sau nhì năm nhưng mà nhiều du khách ở lại nhà, năm 2022 được cho là năm Du lịch lớn, khi các chuyến đi được lưu lại vào danh sách xô viết và từ “staycation” đã bị loại bỏ vĩnh viễn.

Sau đó là số lượng Covid-19 tăng vào mùa xuân, giá khí đốt cao kỷ lục, giá vé phi cơ leo thang nhanh chóng – và trận tiến công ở Ukraine. Thêm vào đó, tình trạng hỗn loạn về việc hủy và hoãn chuyến của các hãng hàng không trong năm ngoái vẫn tiếp diễn. Đối với một số người, điều đó làm cho ý tưởng ở gần nhà hơn – cho dù thực sự ở lại thị trấn của họ, hay định cư cho các kế hoạch thu nhỏ – trở thành lôi cuốn hơn. Và đột nhiên, du khách Mỹ một lần nữa đua nhau đặt phòng hotel, nhà hàng và các hoạt động tại địa phương.

Milan Jones và khách du lịch gái của anh, Catherine Wilson, cũng nằm trong số đó. Trong suốt năm 2020 và 2021, cặp đôi đã thực hiện các chuyến đi trong ngày tới các điểm tự nhiên, bảo tồn và spa gần nhà của họ ở Georgia. Mùa xuân này, họ đã lên kế hoạch tới Maldives cho du lịch trước tiên sau hơn nhì năm.

Sau đó là cảm giác không kiên cố túc trực – điều gì sẽ xảy ra nếu họ bị ốm ở nước ngoài, trái đất nhường nhịn như quá bất ổn sao?

Thực hiện chuyến bay kéo dài một ngày tới quần đảo xa xôi đó. Kế hoạch mới: một tuần tại một khu nghỉ mát spa địa phương để ngơi nghỉ về ý thức và thể chất sau nhì năm căng thẳng tích tụ đã qua.

“Chúng tôi sẽ chỉ quyết định đi nghỉ một kỳ nghỉ lớn trong tương lai nếu chúng tôi đoan rằng nó đã được lên kế hoạch kỹ lưỡng và an toàn,” anh Jones, 24 tuổi, một nhà văn và thay đổi viên nội dung cho biết. “Chúng tôi có thể sẽ không lên kế hoạch gì trước hơn ba tháng, và khu vực chúng tôi đang tới càng vắng vẻ, chúng tôi càng cảm thấy yên bình khi tới đó.” Ưu tiên của họ: một khu vực ổn định và một nơi có ít nguy cơ bùng phát coronavirus hơn.

Họ hầu như không phải là những người duy nhất suy nghĩ lại mọi thứ.

Một nghiên cứu vào tháng 4 của Bankrate, một trang web tài chính cá nhân, cho thấy 69% người Mỹ trưởng thành nói rằng họ sẽ đi nghỉ vào mùa hè này dự đoán sẽ thay đổi kế hoạch của họ vì lạm phát, với 25% đi du lịch quãng đường ngắn hơn và 23% lên kế hoạch cho các hoạt động ít tốn kém hơn. Trong số những người dự kiến dành thời kì ngơi nghỉ, motel là lựa chọn phổ quát thứ nhì, sau việc đi hồ.

Một lên tiếng khác được công bố vào tháng 5 vì TripAdvisor, trang web tiến công giá du lịch, cho thấy 74% du khách Mỹ “vô cùng lo lắng” về lạm phát; 32% dự kiến thực hiện các chuyến đi ngắn hơn vào mùa hè này và 31% dự kiến đi du lịch gần nhà.

Mặc dù điều này không có tức thị du lịch hoàn toàn bị tương tác, nhưng nó phản ánh rằng, trong mùa hè thứ ba liên tục, các kỳ nghỉ được kỳ vọng là một phần quan yếu của sự phối hợp và “du lịch trả thù” – một chuyến đi toàn lực để thực hiện Amir Eylon, chủ toạ và tổng giám đốc của Longwoods International, một đơn vị tư vấn nghiên cứu thị trường du lịch ở Columbus, Ohio, cho biết.

Một lên tiếng sáng sủa vào tháng 5 từ Viện Kinh tế Mastercard cho thấy trong quý trước tiên của năm 2022, người Mỹ đã đặt các chuyến bay nội địa và quốc tế ngắn hơn mức năm 2019 khoảng 25%, mặc dù các chuyến bay đường dài vẫn giảm. Tuy nhiên, lên tiếng cảnh báo, “Trong khi những trở ngại của nhu cầu bị dồn nén liên quan tới Covid đang xúc tiến sự phục hồi của du lịch về phía trước, thì những trở ngại của lạm phát, hạn chế chuỗi cung ứng, bất ổn địa chính trị và tỷ trọng lây truyền Covid cũng đang định hình vào năm 2022.”

lên tiếng cho biết: “Tác động của việc giá cả tăng cao có thể không đồng đều:“ Những du khách nhạy cảm với giá hơn có thể ở gần nhà hơn, trong khi những du khách ít nhạy cảm với giá hơn, những người có nhiều tài năng tiết kiệm hơn, có thể ít quan tâm tới giá cao hơn và nao nức đi du lịch. ”

Đối với những người không nhảy trên các chuyến bay đường dài, những người thành công nhường nhịn như là các điểm nghỉ dưỡng gần đó, nơi các hotel và dịch vụ cho thuê ngắn hạn đang được đặt trước. Haven Thorn, phát ngôn viên của Airbnb, cho biết lượng đặt phòng tại Mỹ của Airbnb từ những người ở trong khu vực của họ đã tăng 65% trong quý trước tiên của năm 2022 so với quý trước tiên của năm 2019.

Emily Seltzer, giám đốc tiếp thị tại River House at Odette’s, một hotel nhỏ sang trọng ở New Hope, Penn, cho biết: “Nhu cầu du lịch tiêu khiển trong nước cao hơn bao giờ hết sau đại dịch”. và New York. “Thay vì phải bay, khách có xu hướng lên ô tô và mở màn tận hưởng kỳ nghỉ của mình”.

Amanda Arling, chủ toạ của The Whaler’s Inn, một hotel sang trọng ở trung tâm TP Mystic, Conn., Nói rằng hotel đang lấp đầy nhanh chóng cho mùa hè, nhanh hơn nhiều so với những năm trước. Các ngày cuối tuần gần như đã bán hết vé cho tới hết Ngày Lao động và cô ấy nói rằng cô ấy cũng mở màn thấy hoạt động kinh doanh vào giữa tuần cũng khởi sắc. Bà Arling ước tính rằng 20% ​​số lượng đặt phòng là người dân địa phương từ Connecticut và Rhode Island tới tạm trú.

“Du lịch trong nước và tạm trú nhường nhịn như phục vụ mong muốn tò mò những vị trí mới,” cô nói.

Peter Vlitas, phó chủ toạ điều hành quan hệ đối tác của Internova Travel Group, cho biết: “Các dịch vụ tạm trú đã mở ra một thời cơ mới cho ngành du lịch và trong tương lai, chúng ta sẽ chứng kiến ​​sự tăng thêm của ngành cung ứng dịch vụ tạm trú tại các khu vực thị trấn lớn. hơn 70.000 cố vấn du lịch trên toàn trái đất.

Một số đã mở màn. Ví dụ, Virgin Hotels ở Chicago cung ứng dịch vụ giảm giá tới 30% khi tạm trú tại hotel cho cư dân Illinois.

Amy Lyle, 51 tuổi, một tác giả và chồng cô, Peter Lyle, 56 tuổi, một nhà tư vấn hệ thống y tế, sống gần Atlanta, đang xem xét những gì có thể là năm thứ ba của họ ở lại. Chuyến đi dự kiến ​​trước tiên của họ, tới Bờ hồ Amalfi, đã được đặt để kỷ niệm 10 năm ngày cưới vào tháng 4 năm 2020.

Cô Lyle đã hủy nó khi các du lịch quốc tế đều đóng cửa khi mở màn đại dịch. Thay vào đó, cặp đôi đã nghỉ 30 phút về phía bắc nhà của họ, tận hưởng thời kì trên Hồ Lanier.

Sau đó, vào tháng 4 năm 2021, họ đã thử một lần nữa, đặt một kỳ nghỉ với khách du lịch hữu tới Hy Lạp, Ai Cập và Israel. Nhưng vào tháng 3, một tháng trước khi họ lên đường, đại lý du lịch thông tin với họ rằng Israel đã bị cắt khỏi hành trình vì bạo lực tăng thêm ở đó.

Lyles quay trở lại hồ.

Họ đã hủy một chuyến đi trong năm nay, tới Rome và Nice, vì lo lắng về trận tiến công ở Ukraine. Nhưng họ hy vọng sẽ tới Hy Lạp trong tháng này để kỷ niệm 10 năm ngày cưới. Nếu điều đó bị hủy bỏ, họ sẽ tới ở tại Darien, Ga., Một làng chài nhỏ trên bờ hồ.

“Tôi là tác giả của“ Cuốn sách về những thất bại ”, vì vậy việc ba kỳ nghỉ ở châu Âu bị hủy bỏ là câu chuyện của cuộc đời tôi,” cô Lyle nói.

Meaghan Thomas, 29 tuổi, ở Louisville, Ky., Sẽ có một kỳ nghỉ sau khi cô hủy chuyến đi vào tháng 5 tới London, nhưng mà cô đã lên kế hoạch hơn một năm trước.

Bà Thomas, người đã hủy chuyến đi vào tháng Tư, cho biết: “Chúng tôi hy vọng rằng Covid sẽ bị hạ gục vào thời khắc đó. Thay vào đó, cô ấy sẽ thực hiện một chuyến đi đường bộ để thăm một người khách du lịch ở Asheville, NC

Cô Thomas sở hữu một đơn vị gia vị hữu cơ và điều khiến cô khó chịu hơn việc hủy chuyến đi tới Vương quốc Anh là chuyến đi công việc của cô đã bị trì hoãn hơn nữa, dự kiến ​​trong năm nay sẽ tới Tunisia, Ấn Độ và Sri Lanka, để gặp gỡ những nông dân trồng gia vị.

“Tôi thực sự hy vọng về một chuyến đi cuối mùa hè, nhưng niềm tin của tôi vào việc bay và giữ an toàn trước Covid đã giảm đáng kể,” cô nói.

Nhưng đối với nhiều người, ngay cả một kỳ nghỉ lựa chọn thứ nhì vẫn tốt hơn là không có kỳ nghỉ nào và họ chỉ hàm ân vì họ sẽ rời khỏi nhà của mình, Brian Hoyt, người đứng đầu phòng ban truyền thông toàn cầu và các vấn đề trong ngành của TripAdvisor cho biết.

“Nhiều du khách nói rằng họ đã bị mắc kẹt trong nhà của họ trong 24 tháng, và họ sẽ rời khỏi đó vào mùa hè này,” ông Hoyt nói, đề cập tới lên tiếng được công bố vào tháng Năm.

Và căn hộ không thực sự quá tệ. khác lạ, một số du khách cho biết, khi khách du lịch tham gia vào những yếu tố như việc hoãn và hủy chuyến bay nhường nhịn như phổ quát, các chuyến bay dài có thể không còn yêu cầu khẩu trang và các quy định của Covid đi kèm với du lịch quốc tế, chẳng hạn như phải kiểm tra âm tính để quay trở lại Hoa Kỳ.

Heather Fremling, 55 tuổi, một nhà tư vấn tài chính tự kinh doanh ở Merritt Island, Fla., Đã đi suốt cuộc đời vì công việc, gia đình và nụ cười. Nhưng trong trận đại dịch, khi cô Fremling tài xế xuyên quốc gia để trợ giúp phụ vương mẹ già của mình, cô nhận ra rằng mình cảm thấy ít căng thẳng hơn khi tài xế hơn là đi phi cơ.

“Tôi đã được nhắc nhở, trong một khoảng thời kì khá tồi tệ, về sự tự do và hạnh phúc khi kiểm soát việc đi lại của chính khách du lịch,” cô nói.

Giờ đây, bà Fremling đang gắn bó với việc tạm trú, phụ thuộc thẻ đi nghỉ dưỡng và đặt phòng hotel trong ngày để tận dụng các nơi tới sang trọng nhưng mà không phải đi du lịch thực tế căng thẳng và phức tạp.

Steve Schwab, 49 tuổi, tổng giám đốc của Casago, một đơn vị cho thuê kỳ nghỉ, cho biết ông thường đi du lịch một nơi nào đó mới vào mỗi mùa hè, nhưng năm nay, với giá xăng tăng và lạm phát, ông không thể biện minh cho tiêu dùng. Vì vậy, anh ấy và gia đình đang ở tại Scottsdale, Ariz., Nơi họ sống, trong một tuần.

Ông Schwab nói: “Chúng tôi đã dành một tẹo thời kì để viết ra những hoạt động ưu tiên hàng đầu của mình. “Và chỉ cần liệt kê chúng và nghĩ về những gì chúng tôi muốn làm đã khiến tôi phấn khích hơn rất nhiều so với trước đây. nhiều lúc, tất cả những gì chỉ cần lên kế hoạch một tẹo là có thể khiến khách du lịch cảm thấy hào hứng với những gì sắp xảy ra. ”