Author: admin

Chào mừng khách du lịch tới với Danh sách T, một khách du lịch dạng tin từ các thay đổi viên của tập san T. Mỗi tuần, chúng tôi san sẻ những thứ chúng tôi đang ăn, đang mặc, đang nghe hoặc đang thèm muốn. Đăng ký nơi đây để tìm thấy chúng tôi trong hộp thư tới của khách du lịch vào thứ Tư hàng tuần. Và khách du lịch luôn có thể liên hệ với chúng tôi tại [email protected].

Ghé thăm cái này

Nơi ngơi nghỉ kiên cố ở Cotswolds

Tháng trước, Cotswolds ở Anh đã chào đón một KS quán rượu khác, Fox, thích hợp, là KS chị em của Wild Rabbit, một quán trọ kiểu nông thôn truyền thống ở Kingham. Cả nhị đều thuộc sở hữu của gia đình Bamford, đơn vị cũng điều hành Trang trại hữu cơ Daylesford gần đó và các siêu thị tạp hóa và quán cà phê đi kèm trên khắp London. nơi mới gồm sáu phòng này nằm trong một tòa nhà thế kỷ 19 nép mình trên khúc cua của con phố cao ở Lower Oddington, một giáo xứ đẹp như bưu thiếp, cách Kingham ba dặm về phía tây bắc và cách trang trại một dặm về phía tây. Để cải tạo lại, Carole Bamford đã vận dụng chính sách “không chôn lấp”, có tức thị cô hợp tác với các nhà cung ứng tái chế bất kỳ chất thải nào do công việc của họ tạo ra và khách du lịch dạng thân KS sẽ chạy hoàn toàn bằng năng lượng tái tạo. Những con cừu địa phương, bao gồm cả đàn Lleyn của riêng cô, đã cung ứng len sử dụng để cách nhiệt và làm đệm. Cô đã nhờ những người thợ thủ công địa phương từ Gloucestershire để tạo ra những chiếc giường 4 cọc và những chiếc ghế bành êm ái, song song hoàn thiện mọi thứ bằng những món đồ cổ có nguồn gốc từ khắp nước Anh và xứ Wales. sau rốt, có một khu vườn trên sân thượng được trồng với hoa dại Anh và hàng năm để tạo ra một thiên đường phong phú cho ong và bướm – và với các loại thảo mộc cho thực đơn quán rượu của đầu bếp Alan Gleeson, bao gồm atisô tím nướng gỗ với salsa verde và thạch Aperol spritz với quả mâm xôi. Khách tại Fox, giống như những khách ở Wild Rabbit, có thể đặt lịch hứa tại Bamford Wellness Spa nổi tiếng, được đặt trong một nhà kho màu trắng ở Daylesford và cung ứng các liệu pháp cũng như lớp học chăm sóc sức khỏe. Và ai lại không muốn kết thúc một ngày rong ruổi khắp vùng nông thôn với việc mát-xa? Phòng từ khoảng $ 275 (bao gồm bữa sáng), thefoxatoddington.com.

Sau khi doanh nhân và nhà xây dừng thời trang có trụ sở tại Seoul Jong Min Baek có con đầu lòng vào năm 2019, cô đã tìm kiếm rất nhiều loại chất tẩy rửa đủ dịu nhẹ cho trẻ sơ sinh. Tuy nhiên, bất kỳ thứ gì cô ấy tìm thấy đều khiến cô ấy phải làm những việc riêng biệt, vì không có thứ gì đủ nhẹ cho con gái cô ấy nhưng lại đủ hiệu quả cho quần áo của chính cô ấy. Vì vậy, cô ấy mở màn phát triển chất tẩy rửa của riêng mình, Laverée ($ 9- $ 45), nhưng mà cô ấy đã ra mắt vào mùa xuân này sau hơn một năm nghiên cứu. Nó không chứa thuốc nhuộm độc hại, chất gây rối loạn nội tiết và các enzym kích ứng da, và được đóng gói trong chai nhựa tái chế. Có một phiên khách du lịch dạng không mùi cho những người cũng muốn tránh mùi thơm. Nếu không, hãy thử công thức Forest, được lấy cảm hứng từ Seattle, nơi sinh sản Laverée, và có hương cây bách. Đối với một lựa chọn nhẹ nhõm nhưng có năng lực khác, hãy thử vật phẩm cung ứng Thứ Sáu Mùa Hè mới của Laundress ($ 25), được bác bỏ sĩ da liễu thử nghiệm và không chứa dầu mỏ, phthalates và paraben – và có mùi rêu sồi, nước ngọt, hoa nhài và long diên hương rét mướt. sau rốt, Dirty Labs, một thương hiệu sạch sẽ được chứng thực EWG do nhà hóa học Tiến sĩ Pete He và doanh nhân David Watkins sáng lập, sinh sản chất tẩy rửa thân thiện với môi trường ($ 14- $ 22) sử dụng Phytolase, enzyme 5 trong 1 độc quyền của thương hiệu- công nghệ làm sạch sẽ được điều khiển, và không phải chất hoạt động bề mặt gốc dầu mỏ độc hại. mở màn từ tháng này, nó sẽ có mặt tại Whole Foods.

Ăn cái này

Một nhà hàng Paris nổi tiếng tới Hollywood

Vào tuần tới, nhà hàng nổi tiếng ở Paris, Mr. T, được đặt theo tên của đầu bếp trưởng, Tsuyoshi Miyazaki, người vận dụng các kỹ thuật cổ điển của Pháp vào các món ăn lấy cảm hứng từ ẩm thực đường phố ở các TP trên trái đất, sẽ mở một nơi thứ nhị trên Đại lộ Sycamore ở Hollywood. Để xây dừng không gian mới, lớn hơn thuở đầu nhưng vẫn giữ được cảm giác thân yêu của một quán rượu, chủ nhà hàng và chủ sở hữu Guillaume Guedj đã làm việc cùng với kiến ​​trúc sư Richard Altuna, người đã qua đời vào năm ngoái trước khi dự án hoàn thành. “Chúng tôi muốn sử dụng càng nhiều vật liệu tự nhiên càng tốt,” Guedj nói. bởi vì vậy, những viên đá thô như thạch anh trắng được sử dụng trên quầy bar và quầy, và đồ nội thất, có nguồn gốc từ các nghệ nhân bên ngoài TP Mexico, phần lớn được làm bằng gỗ tzalam. Như ở Paris, âm nhạc – và cụ thể hơn là nhạc nền bao gồm hip-hop và R&B thập niên 90 – sẽ giúp thiết lập nhạc điệu. Các loại cocktail bao gồm không thể Knock the Hustle (rượu whisky Nhật khách du lịch dạng và rượu amaro với quế hun khói) và Mr. T (vodka, blackberry và bạc hà với bọt St.-Germain), trong khi thực đơn đồ ăn có thịt cừu nướng kebab; Comté mac và pho mát với mimolette flambé; và cơm koshihikari và trộn lòng đỏ trứng với crème nhím đại dương. Hãy tới sớm để thưởng thức những món khác nhau dành cho mùa hè, chẳng hạn như món salad Caprese phối hợp cà chua gia truyền và đào tươi, được chế biến từ các vật phẩm có nguồn gốc từ sự phối hợp của những người cung ứng địa phương và vườn thảo mộc trong khuôn viên. instagram.com/mrtlrilyaurant.

Trên khắp non sông, các đường ray véc tơ vận tốc tức thời và xe đẩy tại nhà đang chất đầy các chai rượu từ các thương hiệu bằng cách sử dụng các thành phần đột ngột để làm cho rượu mạnh cổ điển trở lại. Để có một giải pháp thay thế kiên cố cho mezcal, phụ thuộc vào các cây thùa phát triển lững lờ có nhu cầu cao, Matchbook Distilling có trụ sở tại Greenport, NY cung ứng Late Embers Sunchoke + Honey, một loại rượu có mùi khói có nguồn gốc từ sunchokes rang được trồng tại địa phương và sau đó lên men. thịnh soạn họ đang xâm phạm biên giới. Good Vodka được ra mắt vào năm 2015 bởi vì Tristan Willey và Mark Byrne, những người đã gặp nhau tại Nhà máy chưng cất Kings County ở Brooklyn. Nó không được làm từ đường từ khoai tây hoặc nho, như thường thấy, nhưng mà từ buồn chán cà phê anh đào, 15 triệu tấn trong số đó bị loại bỏ trong quá trình rang mỗi năm trên toàn trái đất. Việc sử dụng trái cây sẽ bị loại bỏ sẽ làm giảm chất thải nước và khí thải carbon, song song mang lại một nguồn thu nhập khác cho nông dân trồng cà phê Colombia. Byrne nói: “Có một tẹo nốt sần xuất hiện ở mặt sau của hồ sơ, gợi nhớ tới hương vị của trái cà phê chín, nếu khách du lịch cắn vào nó. Một loại rượu vodka mới khác đang trên đà phát triển nhờ Voatka, một thương hiệu sắp ra mắt và ý thức của người sáng lập Rebecca Robertson được làm từ yến mạch hữu cơ. Robertson, người hợp tác với Matchbook Distilling để sinh sản cho biết: “Vodka rất sạch sẽ và việc sử dụng yến mạch mang lại cho nó một lớp rét mướt với hương vị kem đậm hơn”. Hãy coi nó như một loại sữa thay thế.

Janie Korn khởi nghiệp với tư cách là một thợ đóng phim nhưng đã kinh doanh đất sét để lấy sáp cách đây nửa thập kỷ với hy vọng xúc tiến sự tương tác nhiều hơn giữa công việc của cô và người xem. Giờ đây, cô ấy làm ra những ngọn nến điêu khắc thường đề cập tới văn hóa đại chúng và vì khách du lịch dạng chất của những ngọn nến, là một cách để ghi lại thời kì đã trôi qua. Điều đó khác nhau đúng với bộ sưu tập mới nhất của cô ấy, “Have a Nice Summer”, sẽ ra mắt hôm nay. Nó được ủy quyền bởi vì studio xây dừng Fort Makers có trụ sở tại New York, do nghệ sĩ đứng đầu và nắm bắt tuyệt vời ý thức vô tư, uể oải của tháng 8, cùng với những khách du lịch dạng nhạc blues đi kèm do biết rằng mùa giải sẽ sớm kết thúc. “khách du lịch có thể cảm thấy đó là một trải nghiệm tạm thời – chúng ta còn lại X lượng mùa hè,” Korn, người đã mô phỏng 10 miếng của vật phẩm sau một chai kem chống nắng Water Babies, một con chó nóng sốt mù tạt, một hộp bánh mì có sẵn, một Áp phích phim “Jaws” (1975) và các mặt hàng chủ lực hoài cổ khác. Một quả bóng tennis neon thăng bằng trên vợt và một gia đình bật lửa Bic với nhiều màu sắc và kích cỡ khác nhau hứa hứa sẽ bùng cháy như thể bởi vì ngọn lửa do chính họ làm ra. Về phần mình, Korn, sống ở Manhattan, sẽ dành vài tuần tới không ở bờ đại dương nhưng mà ở ngoại thành Hudson, NY, nơi cô ấy thuê một nơi và có kế hoạch đọc lại những câu chuyện cổ tích, vốn là trọng tâm của bộ sưu tập sắp ra mắt. Tuy nhiên, có nhẽ, khi đêm xuống, cô ấy sẽ làm việc dưới ánh nến. Từ $ 125, fortmaker.com.

Từ Instagram của T

Ngôi nhà của một họa sĩ tôn vinh Hawaii

Vào một buổi tối thứ Ba gần đây, thực khách vây quanh các bàn bistro có mặt trên bằng đá đá hoa tại Chez Maggy trong hotel Thompson mới, mở cửa từ tháng nhị ở khu phố LoDo của Denver. Phần thưởng: thời cơ thưởng thức món ăn Pháp cổ điển của đầu bếp Ludo Lefebvre – escargot thu hút, vẹm sốt cà ri, ức vịt gọi món – trong lần trước tiên mạo hiểm của anh ấy bên ngoài Los Angeles.

Nhà hàng và hotel là một trong những dự án mới đang gây được tiếng vang ở TP cửa ngõ dẫn tới Dãy núi Rocky, nơi đã phục hồi sự sống động trước đại dịch của nó. Và du khách được chào đón với vòng tay rộng mở: Vào cuối năm nay, Sân bay Quốc tế Denver – nhưng tập đoàn thương nghiệp Airports Council International gần đây đã xếp hạng là cơ sở bận rộn thứ ba trên trái đất – sẽ có thêm 39 cổng, tăng 30% công suất.

thu hút du khách là một loạt các dịch vụ văn hóa, hotel và nhà hàng mới, cộng với sự trở lại của các sự kiện yêu thích. Dự kiến ​​sẽ tiến hành cải tạo và hồi sinh trong nhị năm đối với Trung tâm mua sắm 16 Street của trung tâm TP vào mùa xuân này, và sau khi hoàn thành, vỉa hè rộng hơn và cơ sở hạ tầng mới sẽ khôi phục lại sự thu hút của đoạn đường dành cho người đi bộ 40 năm tuổi vốn đã mất đi vẻ bóng bẩy này.

Tiếp tục lễ hội

Nhờ ánh nắng dồi dào của Denver, nhiều lễ hội và sự kiện diễn ra bên ngoài, và các chương trình yêu thích hàng năm đã trở lại toàn diện trong năm nay, bao gồm PrideFest tháng 6 và Underground Music Showcase vào tháng 7. Các cuộc đi bộ nghệ thuật vào thứ sáu trước tiên quanh năm trong Khu nghệ thuật trên Santa Fe, thu hút tới 20.000 con rầy trong phòng trưng bày trước đại dịch, đang lấy lại sự nổi tiếng của chúng, với trọng tâm là hành động giữa các phòng trưng bày và khu chợ chiết trung nằm giữa Santa Fe Drive giữa 5 và 11 đường.

Sau nhị năm hồ hết các buổi chiếu đều có người xem, Denver Film giới thiệu Phim hàng năm về loạt phim Rocks tại giảng đường Red Rocks (tới hết ngày 15 tháng 8) và sau nhị năm gián đoạn, sẽ tổ chức sự kiện Summer Scream chỉ dành cho người lớn ( Ngày 25 tháng 8) tại Công viên tiêu khiển Lakeside cổ điển ở phía tây bắc trung tâm TP; Bên cạnh các chuyến đi không giới hạn, các diễn viên sẽ làm nổi trội lịch sử gần 125 năm của công viên. Những người yêu thích phim ngoài trời có thể trải nghiệm một nhánh của Rocky Mountain Goat Yoga có tên là Goatflix và Chill tại nghĩa trang lâu đời thứ nhị ở Denver, Fairmount, có đất công viên trong số 280 mẫu Anh. (Một đàn dê rúc rích người xem trong suốt buổi chiếu.)

Từ ngày 5 tới ngày 11 tháng 9, Art RiNo, một lễ hội mới, ra mắt tại Khu nghệ thuật RiNo (River North) với sáu bức tranh tường ngoài trời mới (xẻ sung vào bộ sưu tập hơn 100 bức của khu), các tác phẩm sắp xếp ánh sáng và một buổi hòa nhạc kéo dài cả ngày bên ngoài Mission Phòng khiêu vũ, một vị trí âm nhạc nổi tiếng, có tiêu đề là Flaming Lips.

Và Lễ hội bia Mỹ vĩ đại (từ ngày 6 tới ngày 8 tháng 10) quay trở lại Trung tâm Hội nghị Colorado sau nhị năm tạm dừng, kỷ niệm 40 năm là hội tụ lớn nhất của non sông về tất cả những thứ liên quan tới sinh sản bia thủ công, với một cuộc thi, buổi nếm thử công khai và nhị các buổi phối hợp giữa nhà máy bia và đầu bếp.

Nghệ thuật và văn hóa

Một trong những sự kiện lớn nhất trong lĩnh vực nghệ thuật là việc mở cửa trở lại vào mùa thu năm ngoái của Tòa nhà Martin của bảo tồn Nghệ thuật Denver sau khi cải tạo 150 triệu đô la. Một điểm tương phản trực quan với cánh Daniel Libeskind khía cạnh, dốc thấp của bảo tồn, tòa tháp lát gạch kính, được xây dừng do kiến ​​trúc sư người Ý Gio Ponti vào năm 1971, cao bảy tầng. Sân thượng đã được tân trang lại, nơi các vết cắt hình học trong khuông cảnh mặt tiền tài Denver, thực hiện một khía cạnh bị trì hoãn của kế hoạch lúc đầu của Ponti. Bên trong, một triển lãm ngày nay giới thiệu nhà xây dừng thời trang Mexico và nhà hoạt động xã hội Carla Fernández, người làm việc với các nghệ nhân quý khách dạng địa (tới hết ngày 16 tháng 10). Ở những nơi khác trong bảo tồn, triển lãm lớn trước tiên dành cho nhiếp ảnh của Georgia O’Keeffe sẽ diễn ra tới hết ngày 6 tháng 11.

Trải nghiệm nghệ thuật đắm chìm có rất nhiều ở Denver; gần đây, phổ quát nhất là Meow Wolf, tương tác, bắt nguồn từ Santa Fe vào năm 2016 và mở cửa vào mùa thu năm ngoái ở khu vực Sun Valley. Được gọi là Trạm hội tụ, khoảng 70 phòng được liên kết và triển lãm dẫn dắt người xem qua một khuông cảnh mộng mơ ảo giác được tạo ra do rất nhiều nghệ sĩ trong trò chơi quá sức giàu trí tưởng tượng (cần có mục nhập thời kì).

Sau nhị năm đại dịch bị trì hoãn, “Nhà hát của Tâm trí” của Trung tâm trình diễn Nghệ thuật Denver sẽ hoạt động từ ngày 31 tháng 8 tới ngày 18 tháng 12. Được nhạc sĩ David Byrne xây dựng trong hơn tám năm với chủ nhà băng đầu tư và nhà văn Mala Gaonkar, quá trình sinh sản kéo dài 75 phút đưa người theo dõi (16 tuổi trở lên) vào một cuộc hành trình tường thuật và cảm nhận, mở ra cuộc đời của một người theo trình tự thời kì ngược như một phương tiện tìm hiểu trí tưởng, nhận thức và quý khách dạng sắc của quý khách dạng thân. Ông Byrne cho biết: “quý khách sẽ thấy rằng nhận thức của quý khách khá không đáng tin cậy, và ký ức của chúng ta được tạo nên từ cách chúng ta cảm nhận những khoảnh khắc khác nhau trong cuộc sống và do vậy cũng không đáng tin cậy,” ông Byrne nói trong một bài thuyết trình về dự án tại Lễ hội Ý tưởng Aspen ở Aspen trong tháng Sáu.

Nhiều hotel

Đại dịch không làm lững lờ việc mở cửa của các hotel. Trong số các tài sản mới của năm ngoái có hotel Rally lấy cảm hứng từ bóng chày bên cạnh Sân Coors, Trung tâm Hyatt Trung tâm TP Denver, Catbird của quận RiNo – một hotel tạm cư kéo dài tiến bộ với quầy bar trên tầng mái – và Clayton theo chủ đề trung niên ở Cherry Creek. (Ở phần sau, sảnh cocktail thủ công Five Nines đã làm sôi động cuộc sống về đêm với nội thất ánh sáng mờ ảo, mượt nhưng và các buổi trình diễn khiêu vũ lộng lẫy.) Trong khi đó, một tòa tháp cải tạo trị giá 80 triệu đô la đã làm mới Sheraton Denver Downtown, trong một tòa nhà yên ổn Pei dọc theo 16 Street Mall .

Du khách thậm chí còn có nhiều điều để tìm hiểu trong mùa hè này. hotel JW Marriott trước đây của Cherry Creek đã được chuyển đổi thành hotel Clio 199 phòng vào tháng 3 (giá phòng từ 399 USD). Vào tháng 2, Thompson Denver gồm 216 phòng (giá từ $ 309) đã mở cửa như là tiền đồn trước tiên của thương hiệu cao cấp Colorado. hotel đã hợp tác với Victrola, nhà sinh sản bàn xoay, để trang bị một phòng nghe trong quầy bar và sảnh tiếp khách ở tầng sáu, trong khi dịch vụ xe đạp đưa khách đi khắp khu phố LoDo xung quanh.

hotel Slate 251 phòng (giá từ 249 USD), mở cửa từ cuối tháng 5 đối diện với Trung tâm Hội nghị Colorado, giới thiệu về cuộc sống trước đây của tòa nhà với tên gọi Emily Griffith Opportunity School, với các tác phẩm nghệ thuật theo chủ đề lớp học và một nhà hàng được gọi là Phòng chờ Giáo viên. hotel Hilton Tapestry Collection vẫn giữ nguyên các hành lang lát gạch lúc đầu – hiện đã được khôi phục – trong khi các phòng học cũ đã trở thành phòng nghỉ với trần nhà cao và sàn lát đá đá hoa. Vào tháng 7, Vib Denver theo phong cách boutique của Best Western đã khai trương tại RiNo (giá phòng từ 250 USD).

Ăn ở đâu

Khi các nhà hàng ở Denver đã lấy lại được chỗ đứng, những người mới tới đang lấp đầy chỗ ngồi. Các hoạt động khai trương đáng để ý bao gồm A5 Steakhouse của một nhóm nhà hàng địa phương; Apple Blossom trang trại để bàn ở Hyatt Centric Downtown, từ cùng một đội với Beast and Bottle từng được ca tụng (đã mất hợp đồng thuê vào năm ngoái); và Three Saints Revival, một nhà hàng tapas ở Hotel Indigo do chủ nhà hàng và người sáng lập Punch Bowl Social, Robert Thompson, mở.

Chủ nhà hàng Delores Tronco đã trở lại Denver để mở Greenwich ở RiNo vào mùa thu năm ngoái sau khi đóng cửa Banty Chicken ở New York trong đại dịch; giữa phong cách trang trí lấy cảm hứng từ New York, thực khách được phục vụ các món ăn theo mùa, mang hương vị Địa Trung Hải, như gà quay da giòn ($ 36), salad tươi sáng ($ 15 tới $ 18) và bánh pizza phủ bột chua (từ $ 21).

cố chấp việc đóng cửa gần đây của Chợ Broadway, các quán ăn và khu chợ vẫn nổi tiếng và ngày càng phát triển. Tại Bellota trong sảnh chợ của hotel Source, đầu bếp Manny Berella đã giành được đề cử Giải thưởng James Beard năm 2022 cho các món ăn Mexico như thịt chuột chũi và bánh tacos tẩm gia vị Oaxacan (một bữa ăn ba món có giá khoảng 42 đô la không có cồn).

Mới có mặt tại Stanley Marketplace ở Aurora, nằm trong một nhà máy hàng không cũ, Churreria de Madrid chế biến món churros với sô cô la nhúng (8 đô la) và Sky Bar 24 chỗ phục vụ các loại cocktail cổ điển giữa phòng chờ sân bay phong cách hoài cổ. Stanley cũng là quê hương của Annette, được yêu thích với những món ăn tiện nghi tiến bộ có nguồn gốc địa phương; Caroline Glover, đầu bếp, đã nhận được Giải thưởng James Beard cho đầu bếp xuất sắc nhất, vùng miền núi, vào tháng Sáu.

Mặc dù việc mở cửa nhà máy bia và nhà máy chưng cất thủ công của Denver đã lững lờ lại, phòng uống cocktail của Deversion Distilling, mở cửa vào mùa hè năm ngoái trong một lò sưởi từ những năm 1800 dọc theo LoDo’s Dairy Block, sẽ sớm được tham gia do một phòng họp phụ cận từ doanh nghiệp sinh sản bia Westbound và Down của Colorado, được biết tới với IPA Và FlyteCo Brewing theo chủ đề hàng không sẽ mở vị trí thứ nhị trong tháp kiểm soát sân bay Stapleton cũ trong tháng này với đồ ăn kiểu quán rượu, sân gôn mini và các cuộc triển lãm cho mượn từ bảo tồn Hàng không và Không gian Wings Over the Rockies gần đó.

Chủ nhà hàng và đầu bếp địa phương Dana Rodriguez, một ứng cử viên khác được đề cử Giải thưởng James Beard 2022 cho Công việc và phong cách được yêu thích lâu năm, đã khai trương Cantina Loca, tại khu phố LoHi vào tháng 1 năm ngoái. Những đĩa có thể san sớt như xương rồng chiên tempura (8 đô la), poo adobado cay (19 đô la) và bánh flan vani mềm mịn (7 đô la) tốt nhất nên đi kèm với dòng rượu mezcal và rượu tequila của riêng cô Rodriguez.

Cô Rodriguez cũng có một dự án kinh doanh khác. Khi chuyển tới từ Mexico vào năm 1998, cô đã bị từ chối làm việc tại Casa Bonita – nơi được biết tới nhiều hơn với phong cách trang trí giản dị và thợ lặn vách đá hơn là đồ ăn; khi Casa Bonita mở cửa trở lại dưới quyền chủ sở hữu mới của nó, những người sáng tạo “South Park” là Trey Parker và Matt Stone, cô Rodriguez sẽ ở đó, hiện đang điều hành một nhóm ẩm thực mới.

ASHLAND, Ore.- Khói từ một trận cháy rừng hoành hành ở California đã khiến Lễ hội Shakespeare Oregon phải hủy buổi trình diễn gần đây của “The Tempest” tại nhà hát ngoài trời của nó. Lũ lụt kỷ lục ở St. Louis đã buộc phải hủy bỏ một buổi trình diễn ngoài trời của “Learies Blonde”. Và sau khi sức nóng và khói tại một buổi hòa nhạc Pearl Jam ngoài trời ở Pháp đã làm hỏng cổ họng của ca sĩ chính, Eddie Vedder, ban nhạc đã hủy bỏ một số buổi trình diễn.

Trên khắp trái đất, nhiệt độ tăng cao, cháy rừng hoành hành và thời tiết khắc nghiệt đang đe dọa toàn bộ tập thể. Mùa hè này, chuyển đổi khí hậu cũng đang gây nguy hiểm cho một trò tiêu khiển đáng quý: trình diễn ngoài trời.

Ở đây trong Thung lũng Rogue, Lễ hội Shakespeare Oregon đang chứng kiến ​​mối đe dọa hiện hữu từ những đám cháy rừng ngày càng phổ thông. Trong năm 2018, nó đã hủy bỏ 25 buổi trình diễn vì khói lửa. Vào năm 2020, trong khi nhà hát đóng cửa vì đại dịch, một trận hỏa thiến lớn đã thiêu rụi 2.600 ngôi nhà địa phương, bao gồm cả những ngôi nhà của một số viên chức. Khi lễ hội mở cửa trở lại vào năm ngoái với một buổi trình diễn của một phụ nữ về nhà hoạt động dân quyền Fannie Lou Hamer, khói lửa rừng đã buộc nó phải hủy bỏ hồ hết mọi buổi trình diễn vào tháng Tám.

Nataki Garrett, giám đốc nghệ thuật của lễ hội cho biết: “Vấn đề là trong những năm gần đây đã xảy ra hỏa thiến ở British Columbia và vùng núi ở Bang Washington và hỏa thiến tới tận Los Angeles”. “quý khách có lửa lên và xuống Bờ Tây, và tất cả những thứ đó đang thấm vào thung lũng.”

Ngay cả trước khi mùa cháy năm nay mở đầu, lễ hội đã dời thời kì mở đầu hàng đêm của các buổi trình diễn ngoài trời muộn hơn vì nhiệt độ quá cao.

Ashland không phải là nhà hát ngoài trời duy nhất hủy trình diễn vì cháy rừng. Điều kiện khói hoặc lửa cũng đã dẫn tới việc hủy bỏ trong những năm gần đây tại Nhà hát Hiệu ứng Bướm của Colorado; Nhà hát California Shakespeare, được gọi là Cal Shakes; Lễ hội Hồ Tahoe Shakespeare ở Nevada và vi la Getty ở Malibu, California, cùng những nơi khác.

Robert K. Meya, tổng giám đốc của Santa Fe Opera, nơi tổ chức các tác phẩm ngoài trời với bối cảnh sa mạc nổi trội vào mùa hè cho biết: “Chúng ta là một HST khổng lồ và những gì xảy ra ở một nơi sẽ liên quan tới mọi nơi, thời đại của những trận cháy rừng lớn gần và xa, đã lắp đặt các cảm biến để tiến công giá xem liệu nó có an toàn để thực hiện hay không.

Các lên tiếng về tình trạng tồi tệ hơn tới từ nhiều vùng trên khắp tổ quốc. Kevin Asselin, giám đốc nghệ thuật điều hành của Montana Shakespeare in the Parks, cho biết: “Mùa hè năm ngoái là mùa hè nan giải nhất nhưng tôi đã trải qua ở đây, vì đám cháy tới sớm và cùng với đó là chỉ số nhiệt khá nghiêm trọng”. tập thể ở năm bang Rocky Mountain West, và ngày càng bị cưỡng bức trong nhà. “Và những trận mưa đá năm nay đã không thể kiểm soát được.”

Ở miền nam Ohio, ngày càng có nhiều buổi trình diễn vở kịch lịch sử hàng năm có tên “Tecumseh!” đã bị hủy bỏ vì mưa lớn. Ở phía tây bắc Arkansas, nhiệt độ tăng thêm đang liên quan tới “The Great Passion Play”, một bộ phim tái tạo hàng năm về sự kiện Chúa Giêsu bị đóng đinh và phục sinh. Tại Texas, nắng nóng kỷ lục buộc Dàn nhạc Giao hưởng Austin phải hủy bỏ một số buổi hòa nhạc thính phòng ngoài trời. Và ở phía tây Massachusetts, tại Tanglewood, ngôi nhà mùa hè sôi động của Dàn nhạc Giao hưởng Boston, nhiều cây bóng mát hơn đã được trồng trên bãi cỏ quét dọn để giải tỏa trong những ngày nắng nóng.

Dàn nhạc cho biết trong một tuyên bố: “Các hình thái thời tiết thay đổi với các cơn bão dữ dội và thường xuyên hơn đã làm thay đổi phong cảnh Tanglewood ở quy mô chưa từng có trước đây”.

Hôm Chủ nhật, Thượng viện Hoa Kỳ đã bỏ thăm ủng hộ luật khí hậu lớn trước tiên của quốc gia, nếu được ban hành thành luật, sẽ tìm cách giảm thiểu ô nhiễm nhà kính. Trong khi đó, những người thuyết trình nghệ thuật đang vật lộn với cách bảo quản các tác phẩm ngoài trời, cả ngắn hạn và dài hạn, khi hành tinh nóng lên.

Kim Cobb cho biết: “Chúng ta đang ở trong một trái đất nhưng chúng ta chưa bao giờ tới với tư cách là một loài sinh vật, và chúng ta đang bước vào một trái đất hoàn toàn xa lạ và mới mẻ. , giám đốc viện môi trường và xã hội tại Đại học Brown.

Một số vị trí đang thực hiện các giải pháp phòng ngừa phức tạp. Nhà hát Người chơi Mỹ ở Spring Green, Wis., Hiện yêu cầu người trình diễn mặc áo lót mềm khi nhiệt độ và độ ẩm tăng lên, khuyến khích các diễn viên tiêu thụ đồ uống thể thao tiết mục thứ nhì và yêu cầu các nhà xây dừng y phục loại bỏ tóc giả, áo khoác và áo khoác ngoài nặng nề khác vào những ngày nắng nóng .

Nhiều vị trí trình diễn ngoài trời nói rằng, ngay cả khi họ đang phải chống chọi với những tác động của chuyển đổi khí hậu, họ cũng đang nỗ lực hạn chế những cách nhưng họ đóng góp vào nó. Santa Fe Opera đang đầu tư vào năng lượng mặt trời; Lễ hội Shakespeare ở Thung lũng Hudson trồng các đồng cỏ phiên bản địa; và Lễ hội Shakespeare Oregon sử dụng xe điện.

Lễ hội Oregon Shakespeare, trước đại dịch từng là một trong những rạp chiếu phim phi lợi nhuận lớn nhất cả nước, theo nhiều cách, là con số không nhẫn nại. Nhà hát là trung tâm của nền kinh tế địa phương – trung tâm TP có các cơ sở với những cái tên như Bard’s Inn và Salon Juliet. Nhưng vị trí của nhà hát, ở Thung lũng Rogue, miền nam Oregon, đã nhiều lần hứng chịu khói lửa rừng ở mức độ cao trong những năm gần đây.

Giống như nhiều nhà hát khác, nhà hát đã lắp đặt màn hình chất lượng không khí – có một cái nằm trong một ngỏng trong bức tường xung quanh người theo dõi trong Nhà hát Allen Elizabethan ngoài trời, nơi nhưng mùa hè này “The Tempest” sẽ xen kẽ với vở nhạc kịch mới có tên “Revenge Song . ” Chỉ những người tinh tường nhất mới có thể nhìn thấy trang bị: một trang bị nhỏ hình trụ màu trắng với tia laze đếm các hạt trong một làn gió thoảng qua.

Nhà hát cũng có một đội khói tổ chức một cuộc họp hàng ngày trong mùa cháy, tiến công giá xem nên hủy bỏ hay tiếp tục. Giám đốc sinh sản của nhà hát, Alys E. Holden, nói rằng, kể từ lần cô phản đối việc hủy buổi trình diễn giữa buổi và sau đó biết được một kỹ thuật viên đã phải bỏ nhà vì ô nhiễm không khí, cô đã thay thế “chương trình phải tiếp tục” đặc điểm là “Nếu chơi quá không an toàn, quý khách không chơi.”

Năm nay lễ hội giảm số lượng các buổi trình diễn ngoài trời dự kiến ​​vào tháng 8 – nói chung, nhưng không phải lúc nào cũng là tháng nhiều khói nhất.

Holden nói: “Các diễn viên đang hít thở một lượng không khí khổng lồ để phóng ra trong nhiều giờ – việc hít thở thứ này không phải là chuyện nhỏ, và giọng hát của họ sẽ vang lên vào ngày hôm sau nếu chúng tôi thổi tắt cuộc gọi,” Holden nói. “Vì vậy, chúng tôi đang hủy bỏ để bảo toàn sức khỏe cho mọi người, và để bảo toàn cho buổi trình diễn tiếp theo.”

Chất lượng không khí liên quan tới cháy rừng đã trở thành một vấn đề đối với các vị trí trên khắp miền Tây. Ralph Flores, người thống trị chương trình cao cấp về sân khấu và trình diễn tại bảo tồn J. Paul Getty, nơi có rạp hát ngoài trời 500 chỗ ngồi tại Getty, cho biết vi la.

Những lo ngại về chất lượng không khí thỉnh thoảng gây ngạc nhiên cho những người bảo trợ vào những ngày có ô nhiễm, nhưng không thể đơn giản ngửi thấy hoặc nhìn thấy được.

Stephen Weitz, giám đốc nghệ thuật sinh sản tại Nhà hát Butterfly Effect của Colorado, cho biết: “Ý tưởng rằng hoạt động trình diễn ngoài trời sẽ bị liên quan hoặc gián đoạn do những gì đang xảy ra với Chỉ số Chất lượng Không khí vẫn còn là một khái niệm khá mới và tương lai đối với nhiều người. nhưng các sân khấu trình diễn miễn phí trong công viên và bãi đậu xe. Mùa hè năm ngoái nhà hát đã phải hủy một buổi trình diễn vì chất lượng không khí kém do một đám cháy ở xa.

Một nhà hát khác ở đó, Colorado Shakespeare Festival, hiện đang làm việc với các nhà khoa học tại Đại học Colorado Boulder trực thuộc về các quy trình theo dõi và sức khỏe sau khi một đám cháy cách đó hơn một nghìn dặm ở Oregon làm ô nhiễm không khí địa phương tới mức buộc phải hủy bỏ buổi trình diễn vào mùa hè năm ngoái. . Tim Orr, giám đốc nghệ thuật sinh sản của lễ hội, nhớ lại tin tức này với người theo dõi.

“Vẻ mặt của họ rất ngạc nhiên và sốc, nhưng rất nhiều người đã tới và nói“ Cảm ơn quý khách đã lựa chọn đúng ”, anh ấy nói. “Và khi tôi bước ra khỏi sân khấu, tôi nghĩ, ‘Đây có phải là một phần thường xuyên trong tương lai của chúng tôi không?'”

Lập kế hoạch cho tương lai, cho các vị trí không có cửa, bây giờ luôn có tức là nghĩ về chuyển đổi khí hậu.

Oskar Eustis, giám đốc nghệ thuật của Nhà hát Công cộng, nơi sinh sản miễn phí Shakespeare in the Park tại Nhà hát Delacorte ở Công viên Trung tâm của New York, nói rằng mùa hè năm 2021, khi nhà hát mở cửa trở lại sau khi đại dịch đóng cửa, là mùa mưa nhiều nhất trong nhì nhiều thập kỷ ở đó. “Tôi có thể tưởng tượng việc trình diễn nhiều hơn vào mùa thu và mùa xuân, và ít hơn vào mùa hè,” anh nói.

Ở một số nơi, các nhà lãnh đạo nhà hát đã hình dung ra một tương lai nhưng các buổi trình diễn đều vận chuyển trong nhà.

Charles Fee, giám đốc nghệ thuật sinh sản của ba tổ chức phi lợi nhuận hợp tác cho biết: “Chúng tôi sẽ không có nhà hát ngoài trời ở Boise mãi mãi – tôi không nghĩ có thời cơ như vậy,” Charles Fee, giám đốc sinh sản nghệ thuật của ba tổ chức phi lợi nhuận hợp tác: Idaho Shakespeare Festival, Lake Tahoe Shakespeare Nhà hát Festival và Great Lakes ở Cleveland. Fee đã yêu cầu hội đồng quản trị Idaho lên kế hoạch cho một nhà hát trong nhà ở Boise.

Ông nói: “Một khi trời 110 độ vào lúc 6 giờ đêm, và chúng tôi thỉnh thoảng có những cơn này, mọi người bị ốm,” ông nói. “quý khách không thể thực hiện trận chiến Shakespeare lớn, quý khách không thể thực hiện các điệu nhảy trong ‘Mamma Mia.’ Và quý khách không thể làm điều đó với người theo dõi ”.