Categories
Du lịch quốc tế

Bị kẹt giữa nhì quốc gia, một khu nghỉ dưỡng ở Minnesota vẫn gây cảm giác khó chịu

ANGLE INLET, Minn. – Ở Góc Tây Bắc, một khu vực nhỏ của Minnesota chỉ liên kết với phần còn lại của Hoa Kỳ bằng đường nước, có cảm giác như cơn sốt coronavirus chưa bao giờ kết thúc.

Nhưng những cabin trống rỗng, bến du thuyền không có thuyền và hướng dẫn viên tiến công cá không hoạt động không phải là kết quả của một số lệnh cấm vận do thống đốc Minnesota áp đặt. Chúng cũng không chỉ ra sự sợ hãi cấp tính đối với vi-rút. (Nhiều cư dân đã được tiêm phòng và hầu như không ai đeo khẩu trang.) Thay vào đó, trong mùa đại dịch thứ nhì của đại dịch, các doanh nghiệp Mỹ trên Angle vẫn bị cắt đứt phần lớn với khách hàng Mỹ của họ vì sự dị đồng về địa lý, chính phủ nước ngoài và một đoạn đường rải sỏi qua Manitoba.

Lisa Goulet, người cùng với chồng, Jason, sở hữu Angle Outpost Resort, cho biết: “Nó mở đầu cảm thấy rất ngột ngạt,” cho biết vào đầu tuần trước. “Tôi không biết mình có muốn sống như thế này không. Tôi không biết nó có thực sự xứng đáng hay không ”.

Để tới được Angle, nơi có khoảng 100 cư dân toàn thời kì và một nền kinh tế không bao gồm hoạt động nào khác ngoài du lịch, luôn yêu cầu một số nỗ lực. Chỉ có một đoạn đường duy nhất và việc tài xế tới đó từ lục địa Minnesota cần đi đường vòng 41 dặm qua vùng nông thôn Canada. Những người muốn tránh băng qua biên giới phải thuê một thủy phi cơ hoặc đi thuyền qua những con sóng màu ô liu trên Hồ Rừng, điều này có thể gây nguy hiểm trong một chiếc tàu tiến công cá nhỏ và tốn ít nhất 150 đô la khứ hồi cho một chiếc được lái chuyên nghiệp . Một đoạn đường băng cung ứng thời kì ngơi nghỉ trong nhì tháng để tránh những cơn đau đầu ở biên giới đã tan chảy từ lâu.

Trong nhiều thập kỷ, các khu nghỉ dưỡng nhỏ do gia đình sở hữu trên Angle đã thu hút được lượng khách trung thành của du khách Mỹ, những người chịu được công việc quét dọn thương chính ở Canada, và sau đó là ở Hoa Kỳ, để họ có thể thưởng thức hoạt động câu cá phong cách toàn cầu, thơm mùi thông. những khu rừng và một mức độ vắng vẻ nhưng một số nơi khác ở Lower 48 có được.

Nhưng sự đơn độc đó, rõ ràng hơn bao giờ hết, không còn là một tài sản như vậy nữa.

Sự cấm đoán của Covid liên tục đối với khách du lịch Mỹ – ngay cả những người có nơi tới sau rốt là Hoa Kỳ – đã làm tê liệt các doanh nghiệp Angle, truyền thống gia đình lâu đời và làm xói mòn thiện chí xuyên biên giới trong nhiều thập kỷ theo những cách nhưng nhường như có thể vang dội rất lâu sau đại dịch. Do lời cầu xin từ phái đoàn quốc hội của Minnesota về việc miễn trừ du lịch trên Angle không được lắng tai, các chủ khu nghỉ dưỡng và hướng dẫn viên câu cá đang tìm kiếm công việc bán thời kì, hủy đặt phòng trong một mùa hè khác và trong một số trường hợp, họ suy nghĩ lại về mối quan hệ của họ với một nước ngoài bến tàu của họ.

Paul Colson cho biết: “Tôi không nghĩ Canada có thể đảm nhận vị trí này, người nhưng gia đình từ năm 1945 đã sở hữu Jake’s Northwest Angle, nơi thuyền bị trượt vào mùa xuân này và các cabin chưa được in. “quý khách biết đấy, nó không thể bào chữa được. Không có ý nghĩa. Không theo bất kỳ khoa học nào ”.

Góc Tây Bắc, vốn tồn tại nhờ các hiệp ước được thương thảo khi các quý khách dạng đồ của khu vực không đúng đắn, đã từng là chủ đề của các mối quan hệ ngoại giao trước đây. Canada và Anh đã nỗ lực mua lại khu vực này từ Hoa Kỳ vào những năm 1800 nhưng không thành công. Và chỉ một thế hệ trước, một cuộc tranh chấp thương nghiệp được gọi là “trận tiến công Walleye” đã nổ ra về việc liệu khách của các khu nghỉ mát ở Mỹ có thể nuôi cá tiến công bắt ở vùng hồ Canada hay không, tạo cảm hứng cho một số người nói về sự ly khai.

Nhưng ở một nơi nhưng cả cờ Mỹ và Canada có thể được phát hiện dọc theo lề đường, và nơi nhiều người có đồng chí và người thân ở cả nhì bên đường, cuộc tranh chấp mới nhất này có cảm giác khác. Cá nhân hơn. đớn đau hơn.

Đường viền, thấm lâu nay đột nhiên cứng lại. Số ít du khách vẫn tới không còn được phép tiến công cá trong vùng hồ của Canada, một khu vực nhưng nhiều ngư gia ưa thích. Và những ý tưởng về một sự thỏa hiệp – có thể là một hành lang du lịch quốc tế, hoặc một chiếc xe thí điểm để hộ vệ khách du lịch tới Angle nhưng không xúc tiếp với người Canada – vẫn chưa đạt được sức hút. Các quan chức tại Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ từ chối nói cụ thể về Angle và sẽ không nói liệu họ có ép Canada nhượng bộ ở đó hay không.

Mỗi ngày trôi qua đều khiến các chủ doanh nghiệp tốn thêm tiền. Ở một vùng nhưng thời tiết mùa hè thoáng qua và những trận tuyết có thể xuất hiện ngay cả vào cuối tháng 5, chỉ còn rất ít thời kì để cứu vãn mùa du lịch này.

Đại diện Michelle Fischbach, một đảng viên Đảng Cộng hòa đại diện cho tầm nhìn trong Quốc hội và người đã gửi một bức thư trong tháng này cho Thủ tướng Canada, cho biết: “Điều này là hoàn toàn nguy cấp: Tôi không nghĩ rằng tất cả họ có thể sống sót qua mùa hè thứ nhì không kinh doanh. Justin Trudeau, yêu cầu nới lỏng các hạn chế.

Mặc dù Canada đã nới lỏng các quy định gần đây để cho phép cư dân Angle toàn thời kì đi du lịch tới đại lục Minnesota để mua sắm hàng tạp hóa và các nhu yếu phẩm khác nhưng không tạo ra kết quả kiểm tra Covid-19 âm tính, khách du lịch và cư dân Angle bán thời kì, bao gồm những người sở hữu cabin nhưng chỉ ở trong họ trong suốt mùa hè, vẫn không được phép vào.

Một quan chức ngoại giao cấp cao của Canada, người giấu tên để thảo luận về vấn đề nhạy cảm và đang diễn ra nhanh chóng, cho biết các quan chức nước này thông cảm với hoàn cảnh của các doanh nghiệp Angle và tỏ bày sự sáng sủa rằng các hạn chế có thể được nới lỏng đối với những khách du lịch tiêm chủng vào cuối mùa hè. . Kirsten Hillman, đại sứ Canada tại Hoa Kỳ, cho biết trong một tuyên bố rằng bà đã thảo luận về Góc Tây Bắc với Thượng nghị viên Amy Klobuchar của Minnesota, nhưng bà Hillman không đưa ra mốc thời kì về thời khắc biên giới đó có thể mở cửa trở lại hoàn toàn.

“Với Angle, với những con số nhỏ nhưng quý khách đang phải ứng phó, tôi nghĩ rằng có một số người không muốn xem xét việc đưa ra các ngoại lệ,” bà Klobuchar, một đảng viên Đảng Dân chủ, nói về người Canada. “Và tôi thực sự nghĩ rằng họ phải nhìn vào điều này một cách lạ mắt.”

Bây giờ là lúc Angle thường trở thành sống động. Trong một năm tiêu biểu, người dân địa phương cho biết, ùn tắc liên lạc bằng thuyền sẽ hình thành ở bến du thuyền ở Vịnh Young và du khách sẽ chụp những bức ảnh bên cạnh tấm hồ sơn màu rực rỡ ghi nhận tình trạng của Angle là điểm cực bắc trong 48 tiểu bang tiếp giáp.

Nhưng những ngày này không có bàn chờ ở Jerry’s Bar and Restaurant, quán ăn duy nhất ở Angle, và không ai xếp hàng để sử dụng bốt smartphone, nơi du khách qua biên giới phải khai báo nơi ở của họ cho các viên chức thương chính. Một số khu nghỉ mát đã không có một khách hàng kể từ mùa câu cá trên băng.

Trong suốt Angle, nơi gấu đen và hươu ăn cỏ dọc theo những đoạn đường đầy bụi, người dân nói về cuộc sống bị gián đoạn: Đám tang trên lục địa bị bỏ qua, việc làm bị mất, kế hoạch du lịch bị hủy bỏ. Ngày càng có nhiều cảm giác bất lực, cảm giác rằng không quốc gia nào đủ quan tâm tới tình trạng phức tạp của họ để làm gì nhiều hơn.

“Chúng tôi đã bị quên lãng; Doug Freitag, một người về hưu đang trông coi các cabin của những người láng giềng không thể tới thăm, và người vợ của ông đã mất thu nhập khi làm quản gia tại các khu nghỉ dưỡng địa phương cho biết. “Hoa Kỳ không làm đủ để trao cho chúng tôi các quyền của chúng tôi với tư cách là công dân được tự do đi lại. Người Canada đang đối xử với chúng tôi như thể chúng tôi là một nhóm người rất lạ mắt nhưng họ không biết phải làm thế nào để ứng phó ”.

Năm ngoái, khi Hoa Kỳ và Canada quyết định đóng cửa biên giới đối với liên lạc được cho là không quan yếu, nhiều cư dân Angle cho biết họ thông cảm, thậm chí ủng hộ. Nhưng khi việc đóng cửa kéo dài từ hàng tuần tới hàng tháng, sự nhẫn nại ngày càng giảm dần.

“Họ chỉ đang kéo dài vấn đề, nghĩ rằng họ sẽ ngăn chặn Covid,” Andy Lundbohm, một hướng dẫn viên câu cá trên Angle trong hơn 20 năm, người đã thực hiện nhiều công việc tiến công thuế hơn để bù đắp thu nhập bị mất. Bà Klobuchar, bà Fischbach và một số chính trị gia Mỹ khác cũng đã thúc giục mở lại biên giới trên diện rộng. Nhưng nhiều người Canada vẫn còn hoài nghi thâm thúy về việc cho phép đi lại quốc tế nhiều hơn, và các quan chức ở đó đã phải đương đầu với sức ép trong nước để duy trì các hạn chế.

Một số căng thẳng nằm ở cách tiếp cận rất khác nhau của nhì nước đối với đại dịch.

Tại Hoa Kỳ, các doanh nghiệp đã mở cửa trở lại, du lịch trong nước trở lại, vắc xin dồi dào và với số ca mắc bệnh giảm mạnh, những người Mỹ đã được tiêm phòng vừa đủ được khuyến cáo rằng họ không cần khẩu trang trong hồ hết các cơ sở. In other parts of Minnesota, including other portions of the Lake of the Woods, which has more square miles of water across the two countries than Rhode Island has land, fishing resorts are booming.

Nhưng ở Canada, quốc gia có tổng số ca nhiễm trên đầu người ít hơn nhiều so với Hoa Kỳ, triển vọng vi rút gần đây không mấy khả quan và các hạn chế kinh doanh vẫn được vận dụng trên phần lớn quốc gia. Manitoba đã xác định các ca bệnh mới với véc tơ vận tốc tức thời nhanh hơn bất kỳ tiểu bang hoặc tỉnh nào khác, và chiến dịch tiêm chủng ở Canada diễn ra lử thử hơn nhiều. Mặc dù khoảng một nửa số người Mỹ và Canada đã được tiêm một liều vắc-xin ban sơ, nhưng chỉ có khoảng 5% người dân ở Canada được tiêm chủng vừa đủ, so với khoảng 40% người dân ở Hoa Kỳ.

James Cudmore, phát ngôn viên của Bộ trưởng An toàn công cộng và sẵn sàng nguy cấp của Canada, cho biết trong một tuyên bố rằng việc tăng cường tiêm chủng khiến các quy định sau rốt có thể nới lỏng, nhưng “quyết định về thời khắc và cơ chế mở lại biên giới sẽ được đưa ra ở Canada , với sự quan tâm tốt nhất của người dân Canada là ưu tiên hàng đầu của chúng tôi. ”

Tại Angle Outpost Resort, nơi những con ngỗng tụ tập gần mặt nước sục sôi vào một buổi chiều gần đây khi cô Goulet cắt cỏ, nó đã được định hình là một mùa hè khắc nghiệt khác.

Số lượt đặt trước giảm, số lượt hủy vẫn tiếp tục và không kiên cố về thời kì và nếu biên giới có thể mở lại khiến khách hàng gặp phức tạp trong việc lên lịch lại. Ông Goulet đang lên kế hoạch cho một chuyến đi khác tới Bắc Dakota, nơi ông đang làm việc trong lĩnh vực xây dựng để bù đắp một phần thu nhập bị mất từ ​​khu nghỉ mát. Và vào thời khắc nhưng nhiều người Mỹ đã trở lại với thói quen tương đối phổ thông, gia đình đã trở thành kiệt sức khi nỗ lực thuyết phục các viên chức biên phòng Canada rằng mỗi chuyến đi xuống lục địa đều phục vụ khái niệm thiết yếu của quốc gia đó.

“Chúng tôi đang ở trong một cái chuồng,” ông Goulet nói. “Hoặc một phòng giam.”

Leave a Reply