Categories
Du lịch quốc tế

Làm gì vào mùa hè này: Chapel Hill, NC

Một vùng đất tự do trong một tiểu bang thiên hữu, Chapel Hill, NC, một tổ hợp các hoạt động đại học trong hồ hết các tháng trong năm, tạo nên một kỳ nghỉ hè thoải mái và tiêu khiển. Cái nóng có thể gay gắt, nhưng hãy ứng dụng thói quen thư giãn dưới quạt trần của người dân địa phương và uống nhiều trà ngọt mát lạnh, và quý khách sẽ có thể tận hưởng tối đa nhiều nhà hàng và điểm văn hóa sôi động trong khu vực nhưng không bị phá vỡ quá nhiều của một giọt mồ hôi.

Jessica Stringer, thay đổi viên của Chapel Hill Magazine, cho biết vào cuối tháng 7, đề cập tới mùa hè tạm lắng hàng năm khi hồ hết sinh viên đại học địa phương đi vắng. Bà Stringer cho biết một số khu chợ và quán cà phê mới nổi tiếng đã mở cửa trong một hoặc nhị năm qua, trong khi nhiều quán bar và nhà hàng mở rộng sân trong thời kì xảy ra đại dịch đã quyết định giữ nguyên những cấu trúc đó trong mùa hè.

Với một trong những tỷ trọng tiêm chủng cao nhất ở Bắc Carolina, Quận Cam của Chapel Hill trung bình chỉ có 11 trường hợp mới mỗi ngày – hoặc khoảng 7,3 trường hợp trên 100.000 người – vào cuối tháng Bảy. Mặt nạ được yêu cầu bên trong các tòa nhà trong khuôn viên của Đại học Bắc Carolina tại Chapel Hill, chỉ có một số trường hợp ngoại lệ; một số khu chợ xung quanh thị trấn cũng yêu cầu khách đeo khẩu trang.

Rợp bóng cây, thân yêu và nô nức trò chuyện, Chapel Hill thường xuyên được xếp hạng trong số những nơi tốt nhất để sống ở Hoa Kỳ và một chuyến thăm tập trung vào khu vực trung tâm TP, khuôn viên trường đại học và Carrboro phụ cận – gần tới mức có cảm giác như một phần mở rộng của Chapel Hill – nhanh chóng tiết lộ lý do vì sao.

Phố Franklin, đoạn đường chính của Chapel Hill, có một số trụ sở chính đáng lưu ý, bao gồm khu chợ cà phê Carolina êm ấm, ốp gỗ và khu chợ thuốc của Sutton, một quán ăn kiêm hiệu thuốc thu hút khách hàng địa phương tận tụy; cả nhị cơ sở đã được khoảng gần một thế kỷ.

Một số khu chợ và quán cà phê khác đã tới và đi trong những năm qua, nhưng một nơi tới gần đây nhường nhịn như vẫn còn tồn tại: Epilogue Books Chocolate Brews, mở cửa vào năm 2019 và đang mở rộng (109 East Franklin Street, Suite 100). Là một khu chợ sách và quán cà phê độc lập, thuộc sở hữu của Latinx, Epilogue cung xin việc chọn sách được tuyển chọn, bao gồm từ các tác giả địa phương, tác giả LGBTQ và tác giả da màu – với nhiều đề xuất viết tay của viên chức để giúp quý khách đưa ra lựa chọn của mình. Hãy ngơi nghỉ tại quán cà phê trong khuôn viên, nơi phục vụ bánh ngọt, bánh empanadas và bánh churros mới ra lò, cũng như cà phê cao cấp, trà và sô cô la nóng đặc của Mexico. quý khách có thể ngồi ở khu vực tiếp khách đầy màu sắc phía trước dưới cái nhìn của Frida Kahlo hoặc lấy một chiếc bàn trên vỉa hè bên ngoài. Phần mới của khu chợ, nơi sẽ bán sách cũ, dự kiến ​​sẽ mở vào mùa hè này.

Với mái hiên xung quanh mát mẻ và các loại trà ngọt không đáy, Mama Dip’s Kitchen là một nơi ngơi nghỉ thoải mái khỏi cái nóng (408 West Rosemary Street). Nhà hàng được xây dựng vì Mildred “Mama Dip Council”, người có nhiều thập kỷ làm việc tương trợ sự nhiều chủng loại và hội nhập trong đồng đội Chapel Hill đã giúp cô nhận được lời mời tới Nhà Trắng từ George W. Bush; cô ấy cũng là quý khách thân với Obamas. Mama Dip qua đời vào năm 2018 và các con của bà hiện cai quản nhà hàng, nơi tiếp tục phục vụ các món ăn miền Nam được yêu thích lâu đời như gà rán, bánh quy khoai lang, chó con, đậu mắt đen, bánh hồ đào và bánh chuối (bữa tối cho một người, khoảng $ 15 tới $ 20). Vào mùa hè này, nhà hàng cũng đang cung ứng giỏ picnic và hộp đồ nấu bếp, vì vậy quý khách có thể thưởng thức bữa tiệc miền Nam của mình ở bất kỳ đâu quý khách thích.

Khi nói tới sân khấu âm nhạc, khu vực Chapel Hill có xu hướng vượt quá sức nặng của nó, với các nghệ sĩ cây nhà lá vườn như James Taylor và Ben Folds Five cũng như một số vị trí âm nhạc đáng lưu ý, bao gồm Cat’s Cradle ở Carrboro phụ cận, trong đó, các vị trí trong hơn nửa thế kỷ qua, đã tổ chức các hoạt động quốc gia như Nirvana và Public Enemy, John Mayer và Joan Baez. Vào mùa hè này, quý khách có thể thưởng thức miễn phí sân khấu âm nhạc địa phương tại Thứ Sáu trên Front Porch, một chuỗi buổi hòa nhạc ngoài trời diễn ra vào tối thứ Sáu hàng tuần (nếu thời tiết cho phép) tới đầu tháng Mười. Bia, cocktail và kem đều được giảm giá, và một vài xe tải bán đồ ăn cung ứng giá rẻ hơn. Tất cả diễn ra trên bãi cỏ phía trước được cắt tỉa chu đáo của Carolina Inn, khu hotel lớn của Chapel Hill, ngay rìa khuôn viên trường (211 Phố Pittsboro).

Hãy dành vài giờ mày mò khuôn viên trung tâm đẹp như công viên của Đại học Bắc Carolina tại Chapel Hill, một trong những trường đại học công lập lâu đời nhất ở Hoa Kỳ và là trái tim đang đập của Chapel Hill. tự sướng Giếng Cổ; đi lang thang qua những đoạn đường bóng râm của Coker Arboretum; hoặc xem một buổi trình diễn sao cuối tuần tại Morehead Planetarium (vé phải được đặt trước). Tại McCorkle Place, hãy tìm tới Đài tưởng vọng những người sáng lập không thành công, nơi tưởng vọng “những người da màu, liên kết và tự do”, những người đã giúp hình thành nên lịch sử của trường đại học. Không có tấm bảng để lưu lại vị trí, nhưng chỉ cần một hòn đá ném đi (hướng về phía Đường Franklin) là nơi, vào năm 2018, những người biểu tình đã lật đổ bức tượng tưởng vọng của Liên minh miền Nam được biết tới rộng rãi với cái tên Silent Sam. Các chuyến tham quan khuôn viên có hướng dẫn viên hiện đang tạm dừng, nhưng quý khách có thể chọn mọi thứ quý khách cần cho chuyến tham quan tự hướng dẫn tại Trung tâm Du khách UNC (134 Phố Đông Franklin).

Nhắc tới Chapel Hill với bất kỳ người Mỹ nào, và rất có thể họ sẽ muốn rỉ tai với quý khách về bóng rổ. Nếu quý khách cần cập nhật số liệu thống kê của mình, bảo tồn Bóng rổ Carolina là nơi để tới (vào cửa miễn phí; 450 Skipper Bowles Drive). Hãy tới và đếm những danh hiệu chói lọi, nghe các học trò hô vang, xem những thước phim cũ về những cú tiến công đập bằng còi và hòa mình vào lịch sử của đội bóng rổ nam UNC lâu đời. Người hâm mộ Carolina sẽ yêu thích khi đọc bức thư năm 1980 nhưng Mike Krzyzewski, huấn luyện viên tại Đại học Duke, gửi cho một cậu nhỏ gầy Michael Jordan (người sẽ trở thành cựu sinh viên nổi tiếng nhất của đội bóng rổ Carolina), tỏ bày sự tiếc nuối lịch sự rằng ông Jordan đã không ‘ t muốn tìm hiểu thêm về Duke.

Trượt thẳng tới đầu kia của quang quẻ phổ văn hóa với chuyến tham quan bảo tồn Nghệ thuật Ackland của trường đại học, nơi có một số triển lãm tạm thời cũng như tuyển chọn các tác phẩm chiết trung được rút ra từ bộ sưu tập vĩnh viễn hơn 19.000 đồ vật của bảo tồn (miễn phí vé vào cửa; 101 South Đường Columbia). Những bức tranh của Peter Paul Rubens, Camille Pissarro và Gilbert Stuart nằm trong số những bức tranh được trưng bày trong chuyến thăm gần đây, cũng như các tác phẩm điêu khắc Hy Lạp và La Mã thượng cổ và nhiều lựa chọn nghệ thuật châu Á. Vào mùa hè này, bảo tồn cũng sẽ tổ chức một cuộc triển lãm tạm thời gồm các bức vẽ, thuốc nước và ảnh ghép của châu Âu và Mỹ, cũng như một loạt các bức tranh khắc đầy mê hoặc nhưng nghệ sĩ người Mỹ James McNeill Whistler đã thực hiện ở Venice vào cuối thế kỷ 19.

Đi lang thang về phía tây xuống Phố Franklin và trong khoảng một dặm, quý khách sẽ thấy mình ở Carrboro, một thị trấn tiến bộ phối hợp liền mạch với Đồi Chapel. Có rất nhiều niềm tự hào của địa phương về Carrboro, khác nhau là khi nói tới chợ nông sản, nơi trưng bày các vật phẩm và thủ công mỹ nghệ của địa phương trong hơn 40 năm (301 West Main Street). Hãy dừng lại vào một buổi sáng thứ Bảy và dành thời kì ngắm nhìn những bông hoa tươi mới cắt, thịt nuôi từ đồng cỏ, pho mát, đồ gốm sứ, đồ gỗ, bánh mì và bánh ngọt (tìm bánh rán nhân khoai lang), và tất nhiên là dưa chuột, củ cải đường, ngô , đậu xanh và cà chua rất nhiều – tất cả đều từ những người bán sống và sinh sản hàng hóa của họ trong bán kính 50 dặm. Chợ cũng hoạt động vào các buổi chiều thứ Tư trong mùa.

Với dân số chỉ khoảng 21.000 người, Carrboro – hay “Paris của Piedmont”, như một số người dân địa phương thường gọi – có nhiều quán cà phê và nhà hàng tới không ngờ. khởi đầu một buổi sáng lười biếng với cappuccino và bánh ngọt trong quán cà phê Open Eye giống như phòng khách. Đối với bữa trưa, hãy thử món salad cà chua gia truyền trên sân tại Tandem hoặc tới quầy bar nóng ở Chợ Phố Weaver, cả trong hoặc xung quanh Trung tâm mua sắm Carr Mill, một nhà máy bông trước đây từng là một tổ chức lớn trong thị trấn. Một khuôn mặt mới trong bối cảnh là Mosaic Cafe and Bistro, mở cửa vào tháng 6 (203 West Weaver Street). Là một nhà hàng Pháp cao cấp trước đây, Mosaic hiện phục vụ tuyển chọn luân phiên các món tapas thanh lịch và giá cả hợp lý và đĩa nhỏ (hãy thử ô liu chiên hoặc sò điệp nướng, nếu chúng có sẵn), cũng như các món ăn lớn hơn, bao gồm cả mì ống và cá trê Bắc Carolina tráng men miso, trong sườn cảnh ngoài trời thư thái và lôi cuốn. Dịch vụ theo phong cách quán cà phê ban ngày sẽ được té sung vào cuối tháng 8, nhưng hiện khi tới đây là nơi tuyệt vời cho một buổi tối thư giãn vào mùa hè với đồng chí.


Theo New York Times Travel trên Instagram, TwitterFacebook. Và đăng ký nhận quý khách dạng tin Travel Dispatch hàng tuần của chúng tôi để nhận các mẹo của chuyên gia về cách đi du lịch thông minh hơn và nguồn cảm hứng cho kỳ nghỉ tiếp theo của quý khách.

Leave a Reply