Categories
Du lịch quốc tế

Ở Florence, Nhà kim hoàn Ponte Vecchio đã hy vọng sự trở lại của khách du lịch

FLORENCE, Ý – “Ponte Vecchio sống nhờ vào người Mỹ,” Fadi Ayshoh, giám đốc bán lẻ của siêu thị Gold Art, cho biết khi ông sáng sủa định vị một viên xoàn 5 carat, giá 160.000 euro, trong cửa sổ. “Chuyện này sẽ ngồi ở đây cho tới khi người Mỹ quay trở lại. Sau đó, nó sẽ bán trong tích tắc ”.

Những ngày gần đây, những người chủ siêu thị trang sức trên cây cầu thời trung thế kỉ này đã dấy lên hy vọng, kể từ khi Ý bỏ yêu cầu kiểm dịch đối với du khách từ Liên minh châu Âu, Vương quốc Anh và Israel, song song mở cửa cho một số chuyến bay dành cho những hành khách được Covid kiểm tra Hoa Kỳ và các quốc gia khác.

“Mùa hè này, chúng tôi sẽ không có những con số như năm 2019, nhưng chúng tôi sẽ có những người chất lượng tốt,” ông Ayshoh nói. “Những người thực sự yêu nước Ý.”

Quá khứ thời Phục hưng của Florence được thể hiện rõ nét nhất trên Ponte Vecchio. đoạn đường lát đá cuội của nó được lót bằng 48 mặt tiền siêu thị trang sức kích thước bỏ túi và một mớ hỗn độn của không gian làm việc cố chấp trọng lực nằm nhô ra ngoài các dầm của cây cầu.

Được xây dựng vào năm 1345 tại vấp ngã ba hẹp nhất của sông Arno, Ponte Vecchio lúc đầu là một chợ đường phố của những người bán thịt và người bán cá, nhưng sau khi hành lang Medici’s Vasari được xây dựng để gia đình có thể đi qua cầu một cách thoải mái, một sắc lệnh năm 1593 của Ferdinando I de ‘ Medici đã thay thế những hoạt động có mùi hôi đó bằng những thợ kim hoàn và đại lý trang sức. Cho tới ngày nay, các siêu thị chỉ dành riêng cho các thợ kim hoàn, mặc dù hồ hết các nghệ nhân hiệp tác với họ đã di dời ngay bên ngoài dải thương nghiệp giá cao của cây cầu.

Giống như phần lớn phần còn lại của TP, các hoạt động kinh doanh của cây cầu đều được nuôi dưỡng và bị vùi dập bởi vì du lịch – và sau đó tất cả đều chết đói bởi vì sự vắng mặt đột ngột do đại dịch gây ra.

Trước khi lây lan virus coronavirus, Gold Art đã thu về 10 triệu euro (khoảng 12,15 triệu USD) mỗi năm. Giờ đây, ba vị trí Ponte Vecchio của Gold Art có thể hoạt động hàng tuần nhưng không có một giao du nào, nhưng mỗi vị trí vẫn phải trả € 15.000 tới € 25.000 tiền thuê mỗi tháng.

Những vật phẩm bán chạy nhất của nó không có thương hiệu: Được chế tạo bởi vì các nghệ nhân ở vùng phụ cận, những miếng vàng Florentine, với công việc cưa tinh xảo và bề mặt chạm khắc lung linh, có thể ghi lại phương pháp chế tạo của họ với các kỹ thuật thời kỳ Phục hưng phát triển dọc theo cây cầu này.

Ông Ayshoh nói: “Khách hàng của chúng tôi mua chúng như một viên kẹo, bởi vì vì khách du lịch không thể có được tay nghề của người Florentine này ở bất kỳ nơi nào khác trên toàn cầu.”

Những người thợ kim hoàn của TP từ lâu đã được ca tụng là những nghệ nhân điêu luyện về chạm khắc, chạm khắc, khảm niello, khảm Damascene, in lại và các kỹ thuật chuyên môn cao khác. Và một số nghệ sĩ vĩ đại của thời kỳ Phục hưng đã xuất hiện từ hàng ngũ của họ, bao gồm Donatello, Brunelleschi và Ghiberti.

Năm 2019, hotel và motel cho thuê đã có 11 triệu du khách và một số trong số 367.000 cư dân của TP đã xuống đường để phản đối cuộc tiến công dữ dội. tới năm 2020, sự biến mất đột ngột của du khách khiến trung tâm TP trở thành trống rỗng và ngân sách TP bị thiếu hụt 160 triệu euro, chiếm 25% tổng số.

“Một TP như Florence đã bị xâm chiếm – thật may mắn! – bằng du lịch, ”Roberto Vaggi, chủ sở hữu thế hệ thứ nhị của S. Vaggi, cơ sở kinh doanh đồ trang sức và bạc cổ của gia đình ông ở góc phố Ponte Vecchio. “Làm thế nào khác một TP có quy mô như thế này có thể tương trợ một cây cầu đầy những vật phẩm xa xỉ như thế này?”

Những ngày này, nhị viên chức của S. Vaggi đã chuyển từ tầng bán hàng lên văn phòng ở tầng trên để xử lý các yêu cầu email và smartphone từ những khách hàng lâu năm – cách kinh doanh ở đây đang được thực hiện hiện nay. Giống như hồ hết các cơ sở kinh doanh của Ponte Vecchio, S. Vaggi không có siêu thị trực tuyến.

Trong số những món đồ cổ của ông Vaggi có mặt dây chuyền vàng cắt tổ ong với xoàn, xoàn bằng bạc repoussé và các bức tranh khảm siêu nhỏ là tiến thưởng lưu niệm lúc đầu của chuyến tham quan Grand Tour. Không nghi ngờ gì nữa, một số khách du lịch quay trở lại sẽ tìm kiếm những món đồ như vậy, nhưng những người khác lại có thị hiếu khác.

Cassetti, một tập hợp tư siêu thị do gia đình tự quản trên Ponte Vecchio, mở đầu là thợ bạc vào năm 1926. Ngày nay, các cửa sổ của nó dành riêng cho những người khổng lồ đa quốc gia như Rolex, Vacheron Constantin và Cartier – những thương hiệu “nhưng khách hàng có thể mua ở bất kỳ TP nào trên toàn cầu, ”Chủ sở hữu Filippo Cassetti thừa nhận. Tuy nhiên, anh ấy cũng khoe khoang về việc giới thiệu doanh số bán đồng hồ biểu tượng trạng thái trên Ponte Vecchio, nhấn mạnh rằng “các dịch vụ xa xỉ như của tôi nâng cao tầm cỡ ngành du lịch, giống như một hotel năm sao”.

Khi đợt mở khóa gần đây nhất của khu vực kết thúc vào ngày 17 tháng 4, chỉ có những chiếc đồng hồ sang trọng tại Cassetti mới thu hút được một lượng khách hàng ổn định. Phần còn lại của Ponte Vecchio thật hoang tàn, thiếu vắng những đám đông du khách tự sướng tự sướng sánh vai thường thấy.

hồ hết các siêu thị nhỏ tí xíu bỏng hoàn toàn không mở cửa, vẫn đóng cửa bởi vì madielle, những cánh cửa chớp không giống nhau bằng gỗ nặng và phiên bản lề sắt đã bảo vệ họ qua nhiều thế kỷ.

Giuditta Biscioni, chủ toạ Hiệp hội Ponte Vecchio, đại diện cho các doanh nghiệp của cây cầu, than vãn: “Chúng tôi từng thấy hàng trăm người mỗi ngày trong các siêu thị của mình. “Bây giờ tất cả chúng ta đều đơn chiếc.” Cô ấy nói rằng cô ấy không có số liệu thu nhập hàng năm, nhưng ước tính rằng các doanh nghiệp thành viên đã chứng kiến ​​thu nhập giảm 80% trong năm ngoái.

Và tập thể nghệ nhân làm việc với họ thậm chí còn dễ bị tổn thương hơn, cô nói và nói thêm, “Khi chúng tôi đóng cửa, họ quỳ gối.”

Mặc dù chính phủ cho phép các hội thảo do gia đình tự quản và độc lập mở cửa trong suốt thời kì đóng cửa, hồ hết các công việc đó đều không phải làm – và các nghệ nhân chỉ đủ điều kiện nhận một số khoản tính sổ kích thích nhỏ. Các chủ siêu thị đã nhận được một số khoản bồi thường của chính phủ khi đóng cửa, mặc dù đó chỉ là khoảng 3% thu nhập bị mất. Các viên chức đã nhận được tiền tài trợ một phần, nhưng đã có những phàn nàn về việc tính sổ quá chậm trễ trễ.

Daniela Messeri, tay cầm một chiếc vòng tay bằng vàng có ren tại Nerdi Orafi, xưởng may của gia đình cô từ năm 1948. “Chúng tôi chỉ đang sẵn sàng mọi thứ cho ngày nhưng khách du lịch có thể xuất hiện trở lại.”

Nerdi, người có đồ trang sức thủ công phản ánh nghệ thuật cổ điển của người Florentine, là một trong 20 xưởng ở Casa dell’Orafo, một tu viện nằm ngay phía bắc Ponte Vecchio nhưng tư thế kỷ trước đã được chuyển đổi thành xưởng khắc, thợ đá và thợ kim hoàn.

Các nghệ nhân của Casa dell’Orafo vẫn phục vụ các siêu thị của Ponte Vecchio, nhưng phiên bản thân Nerdi đã phát triển mạnh mẽ trong thời kỳ bùng nổ du lịch, khi những khách du lịch có thông tin tốt tới mua trực tiếp từ xưởng. “Tất cả chúng tôi ở trung tâm Florence sống nhờ vào khách du lịch,” cô Messeri nói, khi thợ kim hoàn của cô khắc một chiếc nhẫn vàng với những bông hoa trang nhã trên băng ghế của Nerdi. “Nhưng một số người trong chúng tôi vẫn nỗ lực tiếp tục những truyền thống cũ.”

Tại Fratelli Piccini, một siêu thị có từ năm 1903, chủ sở hữu thế hệ thứ tư, Elisa Piccini, thuê một trong số ít thợ kim hoàn vẫn còn ở Ponte Vecchio. “Lẽ ra trước đây phải có những quy định để trợ giúp các nghệ nhân,” bà thở dài nói.

Người thợ kim hoàn 21 năm của cô, Carlotta Gambineri, đã hàn một mặt dây chuyền có thể tháo rời với các hạt ngọc hồng lựu cho cổ áo tourmaline hồng – một trong nhiều xây dừng tùy chỉnh nhưng cô đã tạo ra. Bà Piccini nói: “Một số truyền thống tương trợ xứng đáng.

Cũng như TP, cô ấy nói thêm, nhìn ra cửa sổ hình ảnh của siêu thị tại bảo tồn Uffizi thấp thoáng trên sông.

Bà Piccini nói: “TP Florence giống như một viện bảo tồn. “Và một bảo tồn yêu cầu một vé vào cửa và một sức chứa một mực.”

Leave a Reply