Categories
Du lịch quốc tế

Ở tiền đồn xa xôi của nước Mỹ này, Phục hồi Đại dịch là một giấc mơ xa vời

TAMUNING, Guam – Nằm cách đại dương hình lăng trụ ngoài khơi bờ đại dương phía tây của Guam vài bước chân, một siêu thị thể thao dưới nước đóng cửa vào một buổi sáng cuối tuần gần đây, giá treo thuyền kayak neon và đội Ván trượt phản lực tích lũy lá rụng.

Xuống một đoạn đường ven đại dương, ở KDL Tumon, siêu thị vàng tặng tại Hyatt Regency trưng bày những bông hoa trên bờ đại dương và những con quay thần tài trong bóng tối hoàn toàn. Gần đó, một quảng trường mua sắm được trang trí bởi vì những ngọn đèn đường thu nhỏ chỉ có một vị khách duy nhất: một chú chó hoang đang tắm nắng trong cái nóng nhiệt đới. Những tấm áp phích mòn trên tường quảng cáo cho một bộ phim truyền hình được công chiếu vào năm ngoái.

Madelaine Cosico, giám đốc bán hàng và tiếp thị của Hyatt cho biết: “Sự nhanh nhẹn và nờm nợp ở đây vừa mới tan biến.

Trong khi phần lớn nước Mỹ đã trở lại giống như cuộc sống trước khi có virus coronavirus, thì lãnh thổ Guam nhỏ nhỏ tí xíu của Mỹ ở Tây thái hoà Dương lại bị mắc kẹt trong thời kì. Một năm rưỡi sau đại dịch, nền kinh tế phụ thuộc vào du lịch của hòn đảo vẫn bị tê liệt, và các quan chức cho biết có thể còn nhiều năm nữa mới có thể phục hồi hoàn toàn.

Những du khách Hàn Quốc và Nhật khách du lịch dạng từng tới Guam để tận hưởng ánh nắng quanh năm và các siêu thị sang trọng đã biến mất từ ​​lâu, và với quê hương của họ giờ đang trong cơn bùng phát Covid tồi tệ nhất, họ sẽ không quay lại sớm. Theo ước tính của các nhà kinh tế tại Đại học Guam, nền kinh tế của hòn đảo này giảm tới 18,9% vào năm 2020 và sẽ giảm tới 49% nếu không có viện trợ đại dịch liên bang.

Các nhà lãnh đạo của hòn đảo tin rằng sự phục hồi mở đầu bằng việc tiêm phòng. Dân số 170.000 người của nó đã phục vụ mục tiêu của chính phủ về tỷ trọng tiêm chủng 80% ở người lớn vào tháng 7, cùng tháng nó đã miễn trừ các yêu cầu kiểm dịch đối với khách du lịch nước ngoài. Nó cũng đã giữ các quy định về mặt nạ và việc tuân thủ gần như phổ quát. hồ hết các doanh nghiệp yêu cầu khách hàng ghi lại thông tin liên lạc của họ, và ngay cả thang máy hotel nhỏ cũng có ghi lại trên sàn để tránh xa xã hội.

Chính phủ cũng đã rót hàng trăm nghìn USD vào một chương trình nhằm lôi kéo khách du lịch với lời hứa không chỉ là một kỳ nghỉ nhưng mà còn cả tiêm chủng. Chương trình, có tên là Air V&V, cung ứng cho du khách sự lựa chọn của họ về bất kỳ loại vắc xin nào được CDC chấp thuận với giá 100 đô la trở xuống cho mỗi liều.

Theo Cục Du khách Guam, vào cuối tháng 8, ít nhất 2.100 khách du lịch tiêm vắc-xin sẽ tới bằng phi cơ thuê bao, ngoài một số lượng tương đối nhỏ những người khác trên các chuyến bay thường lệ. Nhưng đó là niềm yên ủi nho nhỏ trên một hòn đảo đã ghi nhận 1,7 triệu lượt khách vào năm trước khi đại dịch mở đầu.

Bob Odell, chủ một siêu thị thể thao dưới nước tên là Guam Ocean Adventures, cho biết: “Nó thậm chí còn không bằng một giọt nước trong xô. “Tôi không nghĩ rằng bất kỳ ai ở đây đang sống tốt.”

Hòn đảo này đã hy vọng thu hút người dân từ Nhật khách du lịch dạng và Hàn Quốc, nơi các chiến dịch tiêm chủng đã bị trì hoãn, nhưng các chuyến bay không thường xuyên và các yêu cầu kiểm dịch nghiêm nhặt trở về nhà đã khiến mọi người tránh xa.

“Đó là một trở ngại để thực sự phát triển điều này,” Gerry Perez, phó chủ toạ văn phòng du khách cho biết. “Chúng tôi có một chương trình gồm các nhà tổ chức đang nỗ lực đặt mông trên ghế của phi cơ.”

Tất cả những người tới trên các chuyến bay thuê đều tới từ Đài Loan, nơi khó có vắc-xin và nơi các đơn vị du lịch đã nhanh chóng tận dụng ưu đãi này.

Một du khách Đài Loan, Yulin Lin, đang trốn nắng dưới vọng lâu màu cam rực rỡ vào một ngày gần đây, quan sát các cô con gái tuổi teen của mình tự sướng tự sướng trước khi bước vào một đầm nước mờ. Được trang bị vũ trang lặn, họ hướng tới cuộc sống dưới đại dương đã vượt qua các mồm núi lửa dưới nước được đặt tên sau những quả bom trong Thế chiến thứ nhị.

Cô Lin đưa gia đình tới Guam để tiêm vắc-xin Pfizer trước khi niên học mở đầu, chi hàng nghìn USD cho gói du lịch bao gồm cả kỳ nghỉ tại Câu lạc bộ các đảo thái hoà Dương trọn gói. Khi trở về nhà, cô ấy sẽ phải chi thêm ít nhất 2.000 đô la nữa, cô ấy nói, cho việc kiểm dịch bắt buộc của chính phủ trong một hotel.

“Tôi nghĩ việc họ được ra ngoài trời trở lại là điều tốt. Họ không chỉ bị nhốt trong nhà trong TP, ”bà Lin nói về các con gái của mình. “Tôi đã mong đợi rất nhiều thứ sẽ được đóng cửa, vì vậy chúng tôi sẽ phải quay lại đây một lần nữa.”

Trên khắp hòn đảo, chỉ có một số doanh nghiệp cho biết họ đã nhận thấy sự ngày càng tăng nhỏ của khách du lịch. Thay vào đó, nhiều người phụ thuộc vào các chuyến hàng ổn định của các thành viên dịch vụ Hoa Kỳ tới nhận nhiệm vụ ngắn hạn. Những người khác cho biết chỉ đơn giản là tốn quá nhiều tiêu xài để mở lại cho một nhóm khách hàng nhỏ như vậy.

Tại Hyatt Regency, nơi có quán rượu ở sảnh rộng lớn chỉ có một số bàn nhỏ được sử dụng và hộp đêm đã hoạt động trong nhiều tháng, khoảng 100 viên chức toàn thời kì và bán thời kì đã bị cho đi trong thời kì đại dịch.

Một số trạm xăng đã rút ngắn thời kì hoạt động và một số đại lý cho mướn xe hơi đã bán bớt hàng tồn kho hoặc mở đầu cho người dân địa phương mướn xe với mức giá giảm. Các tài xế xe taxi độc lập đã quyết định tìm công việc khác và ứng dụng san sớt xe tại địa phương, Stroll Guam, thường xuyên cho người sử dụng biết rằng không có tài xế.

Ông Perez, quan chức ngành du lịch, cho biết khoảng 60% doanh thu của hòn đảo tới từ du lịch tính tới năm 2019 và Guam đã mất 200.000 USD doanh thu mỗi giờ từ Nhật khách du lịch dạng, Hàn Quốc và Đài Loan kể từ khi đại dịch mở đầu.

“Chúng tôi tin rằng chúng tôi sẽ hồi phục, nhưng chúng tôi sẽ không hồi phục nhanh chóng. Không phải trong ít nhất có thể là nhị hoặc có thể là ba năm, ”ông nói. “Nếu các vị thần ở cùng chúng tôi, chúng tôi sẽ có thể mang lại 80.000 du khách cho năm tài chính tiếp theo.” Con số đó sẽ ít hơn 5% so với dòng chảy thông thường hàng năm của Guam.

Tiêm phòng – cho cả người dân địa phương và bất kỳ du khách nào có nhu cầu – là bước trước tiên.

Đứng ở tầng hầm của Câu lạc bộ Quần đảo thái hoà Dương vào một ngày gần đây, Kai Akimoto hướng dẫn một nhóm khách du lịch Đài Loan tới một dãy bàn đen, nơi các y tá đợi để tiêm cho họ. Anh ấy đã làm việc sáu hoặc bảy ngày một tuần trong nhiều tháng nay, anh ấy nói, điều phối các chương trình tiếp cận vắc-xin cho Trung tâm Y tế Hoa Kỳ, một phòng khám địa phương.

“Chúng tôi là một đồng đội không quá e ngại về việc chủng ngừa. Chúng tôi không có nhiều người e ngại về nó ở đây, ”ông Akimoto nói. “Nỗi lo của họ là Guam vẫn đang đóng cửa. Và nếu đây là tấm vé để trở lại làm việc và kích thích nền kinh tế, thì họ muốn mọi người có được thời cơ ”.

Dưới phố, hotel Guam Reef nổi tiếng một thời có xu hướng phục vụ một nhóm nhỏ khách hàng, sảnh đợi và hồ bơi vô cực của nó gần như vắng khách vào một ngày cuối tuần.

Jason LaMattery, điều phối viên dịch vụ khách hàng của hotel, cho biết số lượng khách đã giảm khoảng 98% từ đầu năm 2020 tới đầu năm 2021. Ngoài khách quân sự, hotel còn có một số lượng nhỏ khách du lịch tiêm chủng.

“Mọi thứ đang mở đầu tìm kiếm,” anh nói. “Chúng tôi đang dần hồi phục sau một tình huống kinh khủng. Nhưng liệu chúng ta có kiếm được 100, 200 người từ cái này không? Không, tôi không nghĩ vậy. ”

Leave a Reply